Леон / Léon (1994, фильм) — отзыв

В свете последних событий, все уже узнали, что груминг это не только про стрижку собак, но и про тисканье детей, подростков, а также пошлые намеки им и другие наказуемые деянья.

• Дети! Не приезжайте в гости к грумерам, если у Вас нет йоркширского терьера... Да и с ним не приезжайте.

Пять лет назад обсуждался полный сценарий к фильму "Леон", без того спорной вещи. Я не люблю мейнстрим в кинематографе (новая "Бриджит Джонс" доказала: это заслуженно), так что пропустила по полной. И разбор французского сюжета, и даже саму картину до сегодняшнего дня не смотрела ни разу.

Для меня понятно, почему. Чтобы проникнуться "классикой", мне нужно испытать эмпатию к кому-то из центральных персонажей. Маленькая девочка и мужик предпенсионного возраста – типажи, не вызывающие желание идентифицировать себя с кем-то. Я бы не смогла разделить их чувства. Особенно если учесть исходные данные. Леон киллер, он убивает людей. Лишает их жизни, хрясь – и всё. И ничего у него не ёкает. Какая мне разница, какой у него внутренний мир? На такую простую "удочку", как романтизация преступного мира, я как зритель даже в подростковом возрасте не велась. А главная героиня, Матильда, одевается довольно однозначно, я вообще по умолчанию считала, что она малолетняя проститутка. Как по мне, в такой роли сложно переплюнуть Уму Турман из другой киноклассики, так что смотреть я не вдохновлялась.

И хорошо. Возможно, "подсев" на эту модную волну в бездумные времена, когда Люк Бессон завоёвывал фанатов, я бы сейчас не могла следить за сюжетом осознанно и разбирать его непредвзято, на холодную голову.

Смотреть "Леон" взрослой – куда яснее.

Первое, на что обращаешь внимание, это титры. При всем уважении к гениальности Гэри Олдмана, любимейшего актера очень многих людей (я сама обожаю его в "Трассе 60", да и здесь он, как всегда, талантлив, манерен и специфичен), "Леон" – история киллера и прибившийся к нему девчонки, а не киллера и продажного борца с наркотой, иначе это было бы просто скучное повествование об очередном рабочем дне наёмного убийцы.

Кто бы стал смотреть эти разборки в полном формате, если бы Кира Найтли Натали Портман как персонаж действительно была бы на третьем месте? Но почему именно такой по порядку поставили ее во вступительных титрах? Сначала Жан Рено, потом Гэри Олдман. А Портман, проделавшая львиную долю работы в детском возрасте (и справившаяся с ней гениально!), идёт третьим персонажем, хотя вытягивает весь фильм!

Может, потому что те взрослые и маститые. Может, из-за пола. Напомнило ситуацию с "Маленькими женщинами", получившими "Оскар" (это кино о сестринстве в патриархальном мире, и, по иронии, в титрах даже там отдали приоритет актеру, что красноречиво показывает распределение сил между полами в профессиональной среде).

"Леон" снят Люком Бессоном, и все, что нужно знать об этом человеке: он женился на 15-летней девочке, когда ему было 31.

• Так что 22-летняя Мила Йовович, след от более поздних съемок, "Пятого элемента", ещё не предел.

Избранница Бессона, Мейвенн, сыграла в "Пятом элементе" синюю оперную певицу Плавалагуну.

А в "Леоне" ей досталась роль... любовницы Джонса (малолетняя проститутка в начале фильма. С "мушкой" и в парике. Видимо, такой у Люка фетиш).

Интересный, конечно, брак. Дочь, рождённая ею в 16 лет, не удержала "гения" от ухода к Миле Йовович, и позже Мейвенн делилась, что это самый темный и травмирующий период из ее жизни (да в таком-то возрасте).

На фоне этих событий кадры со съемочной площадки, где Бессон стоит рядом с Портман, выглядят не по-отечески.

Кстати, идея ветки с наемником появилась ещё при "Никите", уж очень образ "пальтошного" Жана Рено зашёл режиссеру, и он захотел ввести отдельного персонажа. Сценарий для "Леона" состряпали за месяц и сняли, пока группа простаивала перед более приоритетным кассовым проектом, "лишь бы руки занять". И вот в таких случаях, когда что-то делается наспех, проступают самые характерные черты "творцов" и предпочтения. В то время Бессон жил с подростком. Что вижу, то пою, как говорится. Кто о чем, а режиссеры о малолетках.

Кино получилось копией "Красной сирены" из Голландии, а неосведомленному зрителю, читавшему запрещенку из классики, должно было бы отдаленно напомнить "Лолиту" по призрачной эстетике, всем этим коротким нарядам и мечтательной лёгкости ломкого тела. Девочка снова показана проблемной, с уже циничным отношением к миру. С ней обращались ужасно, поэтому она выросла в звереныша, который может сожалеть о гибели только того, кто ее не обижал. Обычно детская психика не до конца, по-маньячески, искорежена к младшему подростковому возрасту, и ребенок "по инерции" заплакал бы, даже по таким родителям и сестре, но у Матильды все закостенело, она стала окончательно жестокой. Обстоятельства вырастили из нее не акселератку, но безжалостного взрослого с недрогнущей рукой. Так же по-взрослому цинична Лолита, которая и увлекается Гумбертом, и управляет им. Но, видимо, параллелей у тогдашнего зрителя не возникло.

Наверное, когда фильм "Леон" вышел, зрители посчитали, что откровенные костюмы ребенка в фильме – "ничего такого" и отсылка к детству или попытка вывести на контраст хрупкость пробуждающейся чувственности в грязном мире – и стойкую порядочность Леона. Поначалу мне тоже виделось, что это просто покровительственные отношения без подтекста, хотя необязательно показывать подростка именно в чокере и скачущей с голыми ляжками 24/7 (видимо, зная запросы мужской аудитории, режиссер сделал такой реверсанс, чтобы им было приятно 👋.. смотреть).

Но это ещё как-то нивелировалось скромным, непритязательным поведением Леона.

Сцена с игрой в пародии резко удивила и покоробила. Переодетые во взрослые, остросексуальные, шмотки дети уж сильно смахивают на мечты педофила,

особенно когда 11-летняя Портман, играющая 12-летнюю Матильду, повернулась спиной в образе Мадонны... Кружевные трусы на невзрослом туловище смотрелись дико, словно инородное тело. Это заставило бы поперхнуться молоком, как свойственно главному персонажу. Он вообще весь фильм только и делает, что выплёвывает молоко.

Но от таких взглядов, которые потом отпускает ему Матильда (и это ещё только в урезанной американской версии "Леона"), есть почему поперхнуться.

Любовная линия была уже излишней.

Жан Рено, выглядящий всегда чистенько и интеллигентно,

по признаниям Бессона, специально сыграл "тормоза" в отношениях с малолеткой, чтобы это не выглядело совсем как вакханалия. Ведь по мере сюжета Матильда начинает жёстко клеиться к нему. Даже в официальной, "приличной", версии несколько раз признается в любви (однажды – когда лежит перед ним на кровати, в шортах, ногами вперёд, на уровне его глаз).

Также, она целует его в сцене в ресторане,в общем, даже если брать по минимуму, ведёт себя не как полагается 12-летке со взрослым дядькой.

Другому человеку Матильда назвала Леона своим любовником – ради прикола! (А кто все придумал? Надо понимать, что это такие приколы режиссера. Чувство юмора многое говорит о его обладаетеле. Фетиш-сцена с пародиями, судя по музыке, тоже должна быть больше смешной, чем полувуайеристской, но почему-то от нее дёргает).

И вот в тактике Жана Рено я вижу двуличие. Всем своим видом он как бы говорит: "Меня запихали в фильм с сомнительным подтекстом, но я ничего такого не делаю. Мы ничего плохого не продвигаем, это всего лишь околосексуальные намеки детского персонажа на поверхности... А мой персонаж приличный и благородный. Он же ничего не с ней сделал, значит, все норм, и фильм, наоборот, классика про платоническую любовь".

 

Бывает, когда хочешь и гонорар получить, и сохранить приличие, снимаясь в откровенной похабщине.

Даже если бы не существовало французского сценария, где Люк Бессон прямо прописывает свои желания, и связь между Леоном и Матильдой ФИЗИЧЕСКАЯ, само то, что его персонаж на большом экране почему-то начинает частенько грустно вздыхать, словно ОТКАЗЫВАЕТ себе в чем-то, мне кажется поводом не уважать этот фильм. При гармонично выстроенной эстетичной картинке,

рельефных образах,превосходной актерской игре,
красивых планах на улице,лирической музыке, отсылающей к Франции или Сицилии, я не могу оценивать этот фильм как что-то выдающееся.

А жаль. Какая крутая сцена перед звонком.

Но я понимаю, что про Жана Рено не хочется говорить плохо только потому, что он по энергетике не раздражающий и визуально нормальный. Адекватно ли идти работать в проект, где ребенок за деньги говорит и делает такое... Ослепительный талант Натали мог бы засиять и с другим "стартом".

На мой взгляд, съемки фильма "Леон" – отвратительный замысел, в который "впряглись" не самые отталкивающие люди.

Я читала, что есть сцена, в которой Леон и Матильда говорят об откровенных вещах в кровати, а ещё она встаёт, натягивая белье (предполагается, что его нет), но в интернете версий фильма как собак нарезанных, я уже запуталась, которая американская, которая европейская, которая урезанная, которая режиссерская... Не смогла заскринить.

Честно-то, копаться в этой истории вообще не хочется. Все эти тоскливые взгляды старых мужиков "с понятиями", которые только и сожалеют, что ей на несколько лет меньше, чем "надо" по закону или правилам приличия, и все эти томные намеки из детских уст вызывают отторжение.

Натали Портман хотела попасть на пробы в 10 лет, но ее отбраковали как маленькую, заявка даже не дошла до Бессона (вряд ли из этических соображений. Какая уж тут мораль. Скорей всего, просто думали, что на ней ещё не "наросло" смотрибельности). Спустя год, в ее 11, Бессон сам нашел эту кандидатуру и пригласил на пробы. Семья беспокоилась по поводу курения в кадре, так что все лишнее отменили, и пошлые сцены тоже (а само то, что Натали снимается у такого человека,

видимо, не перевесило желание продвигать ослепительно талантливого ребенка, который явно не одну копейку семье принесет). Так что "специальный" подход к роли Жана Рено тоже такой, серединка на половинку. С одной стороны, он пытается усидеть на двух стульях, с другой, прекрасно знает, как выглядел сценарий изначально, и что он подразумевает. Да по кадрам, где ряженая Натали накрашена как в мечте педофила, все понятно.

Мне вообще с самого начала казалось, что необязательно показывать 12-летнюю девочку в чокере и минималистичной одежде. Она без того слишком смахивала на Лолиту. Удалось передать настроение своей воздушной пластикой.

Но если сначала это была просто деталь, к концу фильма, где суетность разборок достигла апогея, уже стало раздражать, что камера постоянно направлена на ее ляжки. Тот же прием, что и при подглядывании. Как будто зритель с замочную скважину наблюдает. Сцены словно сняты только для этого, хотя у Бессона всегда много экшна, нудных перестрелок, в которых я не люблю разбираться. Хотелось сказать: "Может, хватит уже сексуализировать детей?!" А речь Леона, когда он весь фильм "морозился", а перед тем, как отправить ее в пробоину стен, выдает что-то типа "Ты подарила мне вкус к жизни, я хочу спать в постели..." это вообще рука-лицо. Вот как бывает, когда вырезаешь из фильма главную педофильскую часть, а потом зритель не понимает, когда это внезапно зародились такие чувства. Видимо, во время сокрушенных вздохов, пока он молоко проливал от негодования, что едва ли доживёт до ее совершеннолетия.

Работу в этом фильме Натали Портман позже охарактеризовала как sexual terrorism.

Самое ценное, что я вынесла из своего первого и единственного просмотра "Леона" – это возможность переслушать саундтрек Стинга.

 

Смотрите, также, мой отзыв на фильм "Кто-нибудь видел мою девчонку?"