Всем привет!
У меня на книжной полке чего только не найдешь, среди всего богатства есть пара экземпляров, заслуживающих отдельного, особенного внимания. Пожалуй, главная (и первая появившаяся подобного рода) книга - Настоящие сказки Братьев Гримм. У меня сказки в коллекционном издании от Эксмо, подобного формата у них есть книги и других авторов.
Толстенная, атмосферная, качественная и дорогая, я бы придумала еще сотню прилагательных, чтобы описать это произведение искусства. Отмечу сразу, что книга не для детей, ничего общего с интерпретированными детскими книгами и мультиками она не имеет. Книга строго для взрослых, ограничение 16+.
Весит книга почти полтора килограмма. Стоил этот шедевр пару лет назад около 40 белорусских рублей, сейчас стоимость гораздо выше - от 70 до 100 белорусских рублей.
Если говорить конкретно о качестве книги, печати и иллюстрациях- это нечто бесподобное и уникальное, абсолютно каждая страница заставляет рассматривать ее по несколько минут. Все иллюстрации - это картины.
Описание книги:
Меня мачеха убила, Мой отец меня же съел. Моя милая сестричка Мои косточки собрала, Во платочек их связала И под деревцем сложила. Чивик, чивик! Что я за славная птичка! (Сказка о заколдованном дереве. Якоб и Вильгельм Гримм) Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что в братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий "Золушки", "Белоснежки" и многих других добрых детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов. Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а "добрые" родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать.
Далеко не детские сказочки, да?
Книга в целом очень мрачная, начиная от текста и заканчивая криповыми иллюстрациями, которые можно рассматривать часами.
В оглавлении есть очень много знаменитых сказок, которые на слуху у всех как детские, милые истории.
Вначале книги можно прочесть вступление, своего рода история о том, как брать писали свои сказки. Обратите внимание, что в большинстве своем сказки они лишь записывали исходя из рассказов сказительниц, одна из главных среди них - Доротея.
В целом, точных авторов у многих шедевров вроде Золушки, Белоснежки и прочих нет. Есть разные версии этих сказок, у братьев Гримм была своя интерпретация.
К примеру, Золушка (Замарашка)
Вообще считается, что корни истории о Золушке уходят далеко в Древний Египет, где Золушка была проституткой. В рассказах Братьев Гримм Золушка не относится к даме легкого поведения, но история от этого не перестает быть будоражущей. В сказке вместо девчачьих милостей описывается, как сестры Золушки отрезали себе части ступней (одна отрезала палец, другая отрубила пятку).
Погляди-ка, посмотри,
А башмачок-то весь в крови...
В конце сказки птички выклевали глаза этим самым сестрам. Не похоже на диснеевскую сказку, правда?
Или привычная Красная шапочка..
Которая поедает вкусняшки, сделанные из своей бабушки, пока за ней наблюдает волк.
Это мы привыкли знать историю такой, какой ее интерпретировал Шарль Перро. В мире сказок Братьев Гримм все иначе, хотя заметьте, что самой идеи, посыла и басни сказки не теряют.
Или всеми любимая Белоснежка, милая девушка в компании мужчин-коротышек, которая в сказке братьев Гримм будет страдать от козней ведьмы в виде удушающий шнурков, ядовитого гребня, и того самого яблока, о котором все знают. А еще из нее хотели вырезать печень и легкие, чтобы съесть..
Наказание для ведьмы- королевы в итоге тоже будет суровым - танцы в раскаленных железных башмаках.
Рапунцель
Ее длинные волосы так симпатичны девочкам, и как романтично в сказках описано, как принц взбирался по ним в башню к любимой.. Вот только деткам не надо знать, зачем он туда взбирался и что после такого времяпровождения бывает. В итоге колдунья отрежет волосы и отправит пузатую девчушку за тридевять земель, где она станет бродяжкой с ребенком на руках.
Принцу же выколят глаза ветки терновника, пока он будет падать с башни, куда его обманом заманит ведьма. Что будет в конце сказки- лучше прочесть самому.
Я описала лишь те сказки, которые знает каждый из нас. Уверена, что и ваши дети наизусть наслышаны о них, к тому же полно мультфильмов. У братьев Гримм на самом деле каждая сказка в этой книге уникальна, и каждая достойна бешеной популярности, вот только не у детей.
Когда читаешь каждую из сказок, пусть даже это будет замусоленная Золушка или Белоснежка, перед глазами встает совсем не та картинка, которую мы привыкли видеть в Диснеевских мультиках. Это мрачные, реалистичные истории, перед глазами разворачивается полноценный фильм ужасов, будто вам снится сказка, но сон по итогу оказывается кошмаром.
В этих сказках практически нет хеппи-эндов, и зло не всегда получает по заслугам. Конечно, шарм всему этому придает и мой вариант книги, все таки иллюстрации в несколько раз усиливают эмоции, фантазия рисует нечто невообразимое, ощущаешь себя будто режиссером на съемках страшных сказок для взрослых.
Впервые я эти сказки прочла еще несколько лет назад, с тех пор я уже не смотрю диснеевские мультики как и прежде. Хотелось бы увидеть экранизированную версию оригинальных, жутких и атмосферных сказок Братьев Гримм, надеюсь, что в будущем что-то подобное в кинематографе будет. Поверьте, после каждой прочитанной сказки у вас в голове будет уже своя, особенная и неповторимая картина, не похожая ни на один мульфильм или фильм, которые вы видели.
Итог: сказки безумно интересные, атмосферные и мрачные, идеальны для прочтения темным холодным вечером. Это не так книга, которую следует читать залпом, или сидя где-то на лавочке в парке. И уж тем более не вариант для детей, вероятно тяжело будет ребенку узнать, что оказывается волк слил кровь из бабушки Красной Шапочки в бутылку для вина..
Рекомендую! 10\10
Спасибо за внимание, надеюсь отзыв был для вас полезен.