Количество страниц: 180
Жанр: фэнтези, хронофантастика
Возрастное ограничение: 16+
✅ СЮЖЕТ
Есть одно японское кафе, где посетителям дарят возможность ненадолго перенестись в прошлое. Но загвоздка в том, что первое: из кафе выйти нельзя, второе: что бы посетитель не сделал в прошлом, будущее всё равно не изменится и третье: нужно успеть вернуться пока не остыл кофе.
И вот перед нами 4 отдельные истории: влюблённые, супруги, сёстры, мать.
✅ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Начитавшись положительных отзывов, за чтение я взялась с большим удовольствием и огромными ожиданиям. Но разочаровалась уже на странице 40. Думала, что дальше будет лучше, что нужно просто истории раскачаться. Но нет, дойдя до самого конца я так и не втянулась. Кто-то говорит о переосмыслении суждений и себя самого, кто-то говорит о лёгкой летней грусти и принятии того, что происходит. Но чтобы действительно понять и принять эту книгу, надо быть философом в душе. Если вы не такой - вам просто не зайдёт, вы не проникнитесь.
Вообще идея очень хорошая, но реализована она нудно. Всё-таки заявленный жанр - хронофантастика, а здесь сложно скатиться в скуку, это же путешествия во времени. Не понимаю, это автор так пишет или это упущение переводчика/редактора.
Несмотря на всё, книга очень легко читается. Её реально прочитать за пару часов. Но напрягает большое количество японских имён, привыкнуть к которым я так и не смогла (хотя читала японскую литературу, смотрела аниме, поэтому в других произведениях такой проблемы с именами нет).
Диалоги написаны очень занудно и очень в стиле востока. Например: “- Что я должна сказать?”. “- Что ты должна сказать? Я скажу тебе, что ты должна сказать” и в таком духе. Серьёзно, я это не единичный случай. Если вы смотрели когда-либо корейские, китайские, японские фильмы или сериалы, то вы точно поймёте о чём я говорю. Для полноты картинки в голове сразу возникает образ японца, который машет руками, издаёт странные звуки и корчит инфантильные рожицы)
✅ ЧТО ПО ИТОГАМ
✓ Книга для тех, кто философ в душе. Для тех, кто склонен к бесконечным, ни к чему не приводящим размышлениям.
✓ Да, книга мягкая, грустная, но этой самой грусти здесь слишком много. Настроение падает на раз.
✓Диалоги выстроены по менталитету востока (японцы, корейцы, вся эта тема). Для меня это было очень непривычно.
✓ Также много воды и повторений.
✓ Для грустного осеннего вечера может быть и пойдёт, если вы меланхолик в душе. Либо отчаявшийся человек)
Больше моих отзывов можно почитать здесь.
