Старшие поколения обожают ворчать по поводу того, что молодёжь предпочитает книгам гаджеты. И правильно делает! Книги в наше время на вес золота. В буквальном смысле. Всё бы ничего, если б высокие цены соответствовали высокому качеству, но этого соответствия нет! Особенно если говорить о свежих изданиях неклассических книг, пестрящих грубыми, вопиющими ошибками, которые не допустил бы и пятиклассник! С какой стати я должна платить свои кровные, нажитые непосильным трудом, за то, чтоб "полюбоваться" на чужую безграмотность и невнимательность?! Это слишком большая роскошь для меня. С каждым днём всё твёрже убеждаюсь, что лучше скачать электронную версию книги или взять печатную в библиотеке. Книгу после прочтения можно будет спокойно удалить или возвратить без ущерба для своего скромного бюджета. И не так обидно будет за глупые ошибки в текстах.
Корректор Л.В.Кикава зря получает зарплату. Его место не в издательстве, а на доске позора.
Теперь, чтоб не быть голословной, я досконально рассмотрю ошибки и опечатки, явно бросающиеся в глаза. Приготовьтесь к тому, что их много.
Запятая между подлежащим и сказуемым.
Запятая между подлежащим и сказуемым.
Пропущен предлог "на".
Прилагательное не в том роде и падеже.
Может, ОБЕИМ, раз речь идёт о девушках?
Данное местоимение пишется через дефис.
Неправильное написание орфограммы с -ться/-тся.
Обращение не до конца обособлено.
Без комментариев.
Как видно, качество текста оставляет желать лучшего. Это я ещё не придиралась к отсутствующим где-то знакам переноса слов. Теперь о содержании. В дом-интернат для инвалидов отправляют детей и подростков с ограниченными возможностями. Хоть у них есть учителя и воспитатели, развлечения этих детей никак и никем не контролируются.
Дом принадлежал старшим. Дом был их домом, воспитатели присутствовали, чтобы поддерживать в нем порядок, учителя – чтобы старшим не было скучно, директор – чтобы не разбежались учителя. Старшие могли жечь в спальнях костры и выращивать в ваннах грибы-галлюциногены, никто им ничего не мог запретить.
Они живут в полной изоляции от мира или, как они говорят, Наружности, которую стараются не упоминать лишний раз в разговоре. Они инфантильны и никакие ухищрения для того, чтоб казаться взрослыми (вредные привычки, сексуальная озабоченность, поножовщины), их не спасают. Всё это -- игра, придуманная жильцами дома для борьбы со скукой. Но вот незадача -- некоторые так заигрываются, что иной раз это приводит к необратимым последствиям. На которые правоохранительные органы почему-то не реагируют, а если и реагируют, то очень вяло и неохотно. Дом стал могилой для многих, умерших не своей смертью, т.е. не от болезней. Дом служил и наркопритоном, и борделем, и рингом боёв без правил, а полиция даже ухом не вела. От её пристального внимания ну никак не мог откупиться директор, потому что у него даже на капитальный ремонт обшарпанного дома не хватало денег. По-моему, налицо логическая несостыковка. Повествование идёт об обделённых судьбой подростках, не желающих покидать зону комфорта. Эта книга отдалённо напоминает "Дом странных детей", раз уж на то пошло. И ещё лично мне чтение "Дома, в котором" напомнило о житье-бытье детей в лагерях санаторного типа. Я была в них и знаю, каково живётся людям в комнате с 6 местами. А в книге в одной комнатной "стае" было от 10 людей. И жили персонажи бок о бок не какой-то там жалкий месяц, который в лагере мне казался вечностью, а несколько лет! Подумать только... Не знаю, как Вы, а я бы такого не вынесла. Неудивительно, что подростки-инвалиды, покой и личное пространство которых постоянно нарушались, что они были рады очутиться в изоляторе ("клетке"), старались с головой уйти в эскапизм с бэд-трипами. И это печально. Мой опыт чтения книги. Меня подкупили хвалебные отзывы фанатов. Я предвкушала, как вольюсь в новый фандом и буду по памяти цитировать крылатые фразочки. Вопреки ожиданию, начало меня не увлекло, а разочаровало. Я даже хотела бросить чтение, но потом решила дочитать из принципа и потому, что было жаль потраченных денег. Первые 150 страниц я прочла с выражением лица Лорда:
Но потом во мне внезапно проснулся интерес. Он меня не покидал уже до конца.
Признаться честно, идею книги я оцениваю на четыре звезды. Но вот реализацию...
Осталось много вопросов без ответа. Например, куда девалась пятая группа? Это группа для малышей? Группа однажды расформированных "логов"? Ответа нет.
В третьей части книги одна глава растягивалась на 50 страниц. Это утомляло. Насколько помню, в "Войне и мире" главы и то были короче.
Есть ещё кое-что, что мне не понравилось. Книга поощряет кормёжку стай безнадзорных собак. Сейчас не буду расписывать, почему считаю это вредной практикой, но поощрение кормёжки свор и культивирование мысли "собаки лучше людей" -- для меня ОГРОМНЫЙ минус.
Что ж, это всё, что я хотела донести. Спасибо за внимание!
Печатные книги нынче очень дорого... Вы указали вообще какой-то конский ценник)) А по поводу корректора... К сожалению, сейчас существует такое понятие как "процент допустимых ляпов". Короче, грубо говоря, если корректор пропустит в романе на 300 страниц 10 опечаток это будет норма и заказчик (автор) придраться не сможет. Но, правда, которые вы отметили они прям совсем какие-то... простые...
Интересный отзыв 😊 Но у меня есть возражения относительно некоторых деталей сюжета.
На которые правоохранительные органы почему-то не реагируют, а если и реагируют, то очень вяло и неохотно. Дом стал могилой для многих, умерших не своей смертью, т.е. не от болезней."
Разве так уж и много? Я смогла вспомнить только два-три явно криминальных случая с убийствами и пропажей (как бы тут не спойлерить...), и в обоих случаях были разбирательства. А после событий с предыдущим выпуском - не только разбирательства, но и как минимум полная смена персонала.
"Дом служил и наркопритоном, и борделем, и рингом боёв без правил, а полиция даже ухом не вела." Подозреваю, по принципу нет заявления - нет дела. Их ведь никто не уведомлял, а во время вышеупомянутых разбирательств никто и не палился.
" От её пристального внимания ну никак не мог откупиться директор, потому что у него даже на капитальный ремонт обшарпанного дома не хватало денег." Я подозреваю, что его не ремонтировали просто потому, что планировался снос.
Где-то в книге промелькнуло, что дом скрывает 30 трупов или вроде того. Убили воспитателя, "вампирёныша", вожака одной из групп, Краба во время самой длинной ночи. С Сиамцем тоже мутная история. Не забывайте о тех, кто не вернулся с изнаночной стороны дома, и о самоубийцах, которых вообще никто не считал. Мне не понятно, почему никого не привлекли к ответственности. Ограничились поверхностными допросами и посчитали, что дело закрыто. Директор не мог замять столько смертей. А насчёт ремонта... Там же говорилось и о бассейне, который был на ремонте долгое время... ("«Более чем вековая история и бережно хранимые традиции», упоминающиеся на третьей странице, тоже имеют место. Достаточно увидеть Дом, чтобы понять: он начал разваливаться еще в прошлом веке. Об этом же свидетельствуют замурованные камины и сложная система дымоходов. В ветреную погоду в стенах завывает не хуже, чем в каком-нибудь средневековом замке. Сплошное погружение в историю... «Обширная библиотека». Имеется. Бильярдная, бассейн, кинозал… все в наличии, но к каждому «есть» добавляется маленькое «вот только», после которого оказывается, что пользоваться этими благами невозможно, неприятно или опасно. В бильярдную ходят Бандерлоги. Значит, Фазанам туда дороги нет. В библиотеке занимаются девушки. Опять нельзя. В выходные там собираются картежники. Совсем плохо. Заехать можно, можно даже взять что-нибудь почитать, но вернуться туда вряд ли захочется. Бассейн? Ремонтируют уже пару лет".) Но нужно отдать должное, под конец стены дома зашпаклевали, народ вынужден был заново разрисовывать их. Персонал ушёл по своей инициативе, насколько я поняла. И то не весь.
Вот, нашла про тридцатку цитату. Обращение к дому: "Легче сказать, что ты убил тридцать с лишним человек, чем признать, что они были трусливыми идиотами или заблудившимися детьми".
Кровь из глаз. И автор неграмотный и корректор такой же. Как можно вообще пропустить такие ошибки? Их же видно, они режут глаз. Про цену молчу, нет слов...
Я слушала аудиоверсию в исполнении Игоря Князева. Так вот, больше самой книги мне понравился его актерский талант, и музыкальное оформление. Думаю, если бы вы начали с него, вам бы понравилось больше.
А так да, тоже не разделяю всеобщих восторгов, если честно. Какая-то интересная нить есть, но финал скомкан, такое чувство, что автор не знала как закончить.
Поверьте, это еще не предел)))). Однажды я читала Кинга, "Спящих красавиц", кажется, мало того, что с дикими и частыми ошибками, так еще и в переводе ужасном.