Сегодня у меня будет отзыв на книгу "Тараканы" автора Ю Несбё.У меня в руках книга издательства "Иностранка", "Азбука-Аттикус" 2012 г.
У меня библиотечный довольно потрепанный, местами даже подпаленный экземпляр
Книга судя по состоянию видимо пользуется в библиотеке очень большим спросом.
Аннотация из книги
Ранее я читала и писала о книге "Леопард" этого автора и примерно, что меня ждет в "Тараканах" я уже заведомо знала, когда бралась читать.
📌 Сюжет 📌
Бангкок. Проститутка Дим приходит к своему клиенту и находит его убитым. Труп принадлежит норвежскому дипломату Мольнесу, поэтому в Таиланд направляют Харри Холе. Мольнеса в Бангкок направил сам премьер-министр, поэтому дело об убийстве Мольнеса может повредить репутации премьер-министра. Холе ведет расследование так, как считает нужным, не считаясь с начальством.
Харри Холе как всегда в своем репертуаре.
" - Простите, инспектор Холе, но вы там не перегрелись на солнце? Найден человек с ножом в спине, купленным неведомо где на севере Таиланда, мы просим вас осторожно все разузнать, а вы заявляете, что намерены бороться с организованной преступностью в Юго-Восточной Азии?" с. 105
Харри действительно умён и проницателен и расследование ведёт мастерски.
"Харри не знал, сколько проституток сидело в коридоре, ожидая допроса, он только видел, что их много. Казалось, они возникают в мокрых делах с такой же регулярностью, с какой мухи слетаются на коровью лепешку. Не потому, что обязательно замешаны в убийстве, а поскольку им всегда есть что рассказать." с. 102
"Но вот чего он никак не мог понять, так это их неистребимого оптимизма: заглянув в самую бездну человеческой низости, они тем не менее верили, что есть на свете хорошие люди." с. 102
"И она старалась сохранить невинную улыбку и веселый смех. Клиентам нравилось." с. 10
"...чем выше у человека должность, тем опаснее для него не знать реальной картины жизни." с. 19
"Популярность строится на том же хрупком фундаменте, что и любой политический капитал - на доверии. Не важно, насколько политик симпатичен или харизматичен, главное, что он пользуется доверием избирателей. с 20
"Нельзя выступать против пасторов-гомосексуалистов и одновременно терпеть в своих рядах министров-гомосексуалистов" с. 189
"Таиландская правовая система сходна с норвежской, а значит, нет причин полагать, что адвокаты тут м там сильно различаются. В таком случае первым их устремлением будет заткнуть клиенту рот." с. 218
«Тараканы» Ю Несбё — это вторая книга из серии о детективе Харри Холе. События развиваются в Таиланде, где убит норвежский посол. Главный герой, Харри Холе, расследует это дело, чтобы избежать международного скандала. Роман отличается напряжённым сюжетом, интересными персонажами и глубоким погружением в атмосферу Таиланда 1998 года.
Сноски тоже были интересные:
in flagranti - на месте преступления (лат.) с. 21
G.R.O. Guest Relation Officer - сотрудник службы гостеприимства с. 10
В народе это называли I&I Intercourse & Intoxication - Сношение и отравление с. 50
Чарли (Виктор Чарли) - так американские военнослужащие называли бойцов Южного Вьетнама с.96
Фото нескольких страниц книги
"Харри поднял бутылку кока-колы. С американским культурным империализмом"
📌 Мое мнение о книге 📌
✅ Мне нравится стиль автора, его острый язык. Сам сюжет книги довольно запутанный и непредсказуемый. Понять, кто именно убийца, пока автор сам это не озвучивает, невозможно. Предсказать дальнейший шаг Холе тоже.
Читать книгу очень интересно. Есть много отсылок к событиям, описанным в первой книге автора, поэтому лучше читать книги автора по порядку.
✅ Вообще книга очень депрессивная, такая гнетущая создана атмосфера, что прочитать одним залпом не получится. Я читаю такого рода очень тяжелые депрессивные книги дозировано и поэтому осиливала ее недели две.
✅ Здесь полный букет ужасов, который можно найти в книге: педофилия, изнасилование, убийство, поэтому людям впечатлительным и не читающим триллеры я не рекомендую. Но "Тараканы" в отличие от "Леопарда" впрочем не является триллером, это именно детектив и здесь нет такого, что автор держит в напряжении и хочется побыстрее дочитать и узнать, чем же вся эта история закончится.
✅ Не могу сказать, что книга "Тараканы" у меня вызвала восторг, но и не то, чтобы не понравилась. Не было желания во время чтения перескочить хоть страницу, наоборот возвращалась и перечитывали какие-то моменты.
✅ Я планирую и дальше знакомиться с творчеством автора и прочитаю думаю все его книги.
Итак,
Плюсы: * интересный сюжет; * детальное описание культуры и обычаев Таиланда; * яркие персонажи; * непредсказуемая и очень динамичная, захватывающая концовка.
Минусы: * некоторые моменты могут показаться неприятными, жути хватает; * перевод книги мог быть лучше. * читать лучше после первой книги автора.
