Разбавлю череду отзывов на еду чем то полезным=) сегодня про Duolingo -легендарное приложение для изучения языков, которое либо станет вашим лучшим другом, либо будет терроризировать вас пушами в духе "Эй, бездельник, ты же три дня не открывал французский!" или "Похоже это бесполезно, больше не буду напоминать".
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Что это вообще такое?
Duolingo -бесплатное приложение, где можно учить языки через короткие уроки. Тут есть всё: аудирование, говорение, грамматика, письмо, и даже немного мазохизма, когда тебе подсовывают одно и то же слово в сотый раз, а ты всё равно его забываешь.
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Доступно на Android и iOS, интерфейс простой, яркий, с кучей анимаций. Если вам нравятся игровые механики (апгрейд скиллов, уровни, внутриигровая валюта), то Duolingo вас затянет. Ах да тут еще есть Топы и лиги, в общем на каждый чих происходит какая то движуха, потому залипаешь в телефоне надолго, но с пользой.
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Геймификация: Сердечки, алмазы и списки лидеров
Раньше система наказаний была жестче: ошибаешься -теряешь жизнь. С событий 2022 года - можно бесконечно косячить, что очень выручает, когда грамматика незнакомого языка пытается тебя добить. Так как в дуолингво не разбирают грамматику и основы построения правильного предложения, а примеры для повторения часто подразумевают грамматически правильное выстроенное предложение.
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Всё пестрит анимациями, персонажами с огромными глазами и наградами за каждый чих. По мере прохождения уроков эти самые мультяшки будут подбадривать всякими позитивными лозунгами.
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Дерево навыков -основная фишка. Каждый курс разбит на темы (еда, путешествия, бизнес и т. д.), внутри которых уроки разной сложности.
Квесты и ежедневные задания -например, "пройди 3 урока без ошибок" или "выучи 20 новых слов".
Темный режим есть (спасибо, разработчики!), но настройки скудные -нельзя, например, отключить анимации.
Линготы (алмазы) -валюта, которую можно тратить на бонусы (например, «заморозку» пропуска дня).
Лиги -соревнование с другими пользователями. Хотите почувствовать себя ничтожеством? Зайдите в Лигу Алмазов и посмотрите, как кто-то за день набирает 5000 очков.
Персонажи -милые, но иногда раздражающие. Особенно когда Максим из Беларуси говорит с акцентом мексиканского таксиста.
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Нюанс: Если учите несколько языков, то для переключения возвращайтесь в главное меню. Кстати для фанатов игры престолов или звездного пути - тут можно выучиться аж валирийский и клингонский, если уж стандартных не хватает=) Но такие приколы актуальны для тех у кого крепкая база английского, на русский пока такие опции не переведены
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Перед началом изучения языка, приложение обязательно предложит пройти вводное тестирование, чтобы оценить вашу языковую базу.
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Как устроено обучение?
Курсы разбиты на модули → разделы → уроки. Всё интерактивное:
Аудирование -слушаешь и выбираешь правильный вариант.
Говорение -повторяешь фразы (распознавание речи иногда косячит, но в целом норм).
Грамматика и слова -много повторений, иногда до тошноты.
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Чаще всего отдельные разделы посвящены какой то тематике, например "Кафе", "Моя семья", "Животные" и так далее, таким образом мы пополняем языковой багаж на конкретную тематику, но с отсылками к уже пройденным темам.
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Недавно добавили опорные слова с переводом и озвучкой -это огонь, раньше такого не было.
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Раздел можно пропустить - это не возбраняется, но предварительно придется пройти вводное тестирование, чтобы сова оценила твой уровень и стоит ли тебе пропускать предыдущие разделы.
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Личный опыт
Я учила тут английский (upper-intermediate), французский и итальянский. Французская грамматика -ад на земле, но Duolingo помог запомнить базовые конструкции. Когда туплю -переключаюсь на английский, чтобы не выгорать. Ради прикола сейчас учу валирийский. Бесконечные жизни -спасение! Раньше, когда за ошибки отнимали сердечки, учиться было стрессово.
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Раньше вот этот центр практики был платной опцией, сейчас отточить навык можно совершенно бесплатно.
Duolingo не заменит живого общения, но кое-что даёт:
Упражнения на произношение (робот иногда не понимает даже правильный акцент).
Диалоги (озвучка неестественная, но помогает привыкнуть к ритму языка).
Голосовые задания (например, "скажи: 'Я люблю кошек'").
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Проблема: Нет реальных разговорных ситуаций -только искусственные фразы вроде "Мой дядя ест зелёные яблоки" "Или моя мама счастливая женщина". Еще могу отметить, что грамматика объясняется слабо (иногда отвечаешь на шару, выводя параллели из прошлых построений предложений или гуглищь).
Плюсы приложения таковы:
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Бесплатно (основной функционал).
Яркий, удобный интерфейс.
Много языков (даже валирийский и клингонский, если хотите).
Геймификация (мотивирует не забрасывать - всегда какая то движуха).
Разные типы заданий (не заскучаешь).
Минусы конечно же тоже есть:
Грамматика объясняется слабо (иногда просто заставляют заучивать).
Однотипные упражнения (после 50-го урока хочется разнообразия).
Навязчивые уведомления (сова-тиран не дремлет).
Не заменит полноценные курсы (но как дополнение -отлично).
Duolingo: Учим языки бесплатно отзыв
Duolingo - не идеален, но один из лучших бесплатных вариантов. Сова одобряет. 🦉
с грамматикой только интуитивно как чего там строится. Я английский учила, потому грамматика французского и как там фразы строятся - это тот еще выход из зоны комфорта был