Чёрный обелиск, Эрих Мария Ремарк — отзыв

Здравствуйте, дорогие друзья!

Заходите в мой отзыв зимой, в холода - и вы увидите лето ( хоть и всего лишь на фото 😉 ) .

Заходите в мой отзыв летом - и вы почувствуете весну 😊

Красота)))

)))

)))

Залюбоваться можно

Для тех, кто зашёл зимой в мой отзыв - любуйтесь летом!

Заходите в мой отзыв в любое время года и я открываю свою душу, как и великий писатель, отзыв на произведение которого я представляю на ваш суд.

Сегодня мой отзыв на очередное произведение Ремарка, которое я смогла взять в районной библиотеке.

Оказывается, это сложно найти в одной библиотеке полное собрание сочинений Ремарка.

Дочитав эту книгу, я могу с уверенностью сказать, что поставлю её в один ряд с моими любимыми ранее прочитанными : "Дар" Набокова, "Мастер и Маргарита" Булгакова и "Отверженные" Гюго.

Я бы познакомилась с Верой Станевич, которая так блестяще выполнила перевод с немецкого языка на русский!

Я бы подписалась на неё в IR, следила бы за всеми обновлениями в ВК, но...как тяжело НЕ догадаться... или Гугл вам в помощь:

Вера Оскаровна Станевич умерла в возрасте 77 лет в 1967 году.

Дай руку, читатель! Войдем с тобой в мир лирики и цинизма, страха и бесстрашия, добра и зла, любви и ненависти, болезни и здоровья, смерти и жизни!

Один из шедевров этого кладбища - фигура плачущей женщины, склоненная над гробом, на заднем плане воскресший покойник, которого ангел уводит на небо. При этом ангел повернул голову, он смотрит вниз, на землю, и свободной рукой благославляет скорбящую вдову. Всё это из белого каррарского мрамора, у ангела крылья сложены или расправлены.

Нередко изображают и профессию почившего.

И каких только памятников я не видела на кладбищах!

Это и огромные постаменты, и даже часовни!

Что будет изображено на камне - ограничивает только ваша фантазия, ну...или ваш кошелёк.

Потому что фантазия работников кладбища поистине безгранична!

Ангелы, голуби, дева Мария; а так же самолёты, подводные лодки, корабли, лошади - вам вырежут из камня ( нарисуют на камне) всё, что пожелаете!

Может, они могли бы нарисовать на камне и самого главного святого - богочеловека!

Думаю, что было примерно так и ...

так в произведении Ремарка.

Смерть снова вторглась в комнату, где только что веяло бессмертием; вошла мягко и безмолвно, как упрек твари, обращенный к человеку, этому всеядному убийце, который, разглагольствуя о мире и любви, перерезает горло овцам и глушит рыбу, чтобы набраться сил и продолжать разглагольствовать о мире и о любви, не исключая и Бодендика - мясоеда, слуги Господа.

Да, друзья, и у священников, к сожалению, косяков хватает!

Только недавно смотрела по новостям как священнослужитель , обманом, чуть не завладел квартирой в центре Москвы!

Ну, думаю, что все помнят вопиющий случай о том, как на крутом внедорожнике "слуги Господа" задавили приезжих, ремонтирующих дорогу, и ...скрылись с места преступления!

А вы, господин Ремарк, о рыбе и овечках...

Изабелла, как призрак, проходит через мои мысли. Я позорно бежал от неё; вот что она теперь думает, я знаю. Мне вообще больше не следует ходить туда. Это только вызывает во мне смятение, а его в моей жизни и так достаточно. Но что, если бы её там вдруг не оказалось? Не почувствовал ли бы я, что мне не хватает самого главного, того, что не стареет, не изнашивается и не может стать будничным именно потому, что им не владеешь?

А чем человек владеет?

Владеет единолично и беспрекословно?

Владеет так, что ничто этому не может помешать?

Лишь воспоминаниями, ничто другое ни во власти "высшего существа" , коим человек сам себя и стал величать.

Как-то давно я написала рассказ, довольно объёмный. Но концовка его даже для меня, автора, оказалась неизбежно фатальной.

Героиня просто потеряла то, что безумно любила...

"- Никогда, - повторяет она. - Никогда - какое короткое время. "

Эту книгу можно расхватать на цитаты, но я сдерживаюсь...Почти!

И всё же вспомните, как часто мы, уверенные на миг в своей правоте ( которая, кстати, ни к чему, ведь лучше быть счастливой, чем правой), кричим, что мы никогда...

Что такое ветер и что такое тишина? До чего они непохожих, и всё- таки они одно. Просто я покаталась на пёстрых лошадках карусели и посидела на голубом бархате золотых гондол, которые не только вертятся по кругу, но поднимаются и опускаются.

Не знаю, крестил ли фрейлейн Терговен католический священник, но допускаю, ведь она из Эльзаса, и его преподобие будет тоже преисполнен ликования, что вы вырвали из великого хаоса овечку и вернули в его стадо!

Город Верденбрюк во время войны так сильно разбомбили, что не уцелело почти ни одного дома. Он был железнодорожной узловой станцией и очень часто подвергался налётам.

Я посетил его проездом через год после окончания войны и пробыл в нём всего несколько часов. Искал знакомые улицы, где прожил так долго. Кругом были одни развалины, а из прежних знакомых я не нашёл никого.