Дары волхвов. О Генри - отзыв

В праздники очень хочется вспомнить поистине удивительный рассказ О. Генри "Дары волхвов". Потому что он не о конкретных подарках - вещах, а о том, что за этими подарками сокрыто.

Это трогательная история, которая раскрывает настоящие чувства молодой пары. А нас, читателей, заставляется недоумевать: то ли глупцы эти молодожены, то ли великие счастливцы.

На то О. Генри и признанный мастер короткого рассказа!

Хочу показать книгу, которую, по-моему, лучше всего удалось проиллюстрировать ирландскому художнику Патрику Джеймсу Линчу.

Увы, ее теперь только можно выловить в букинистических магазинах (и на alib, avito). Я нашла только одно предложение - 4000 рублей за комплект из трех книг серии. Вот так, действительно хорошие книги со временем только дорожают.

Так что если попадется где - берите и не думайте! Но может быть будет еще переиздание.

Я же очень рада, что в свое время не удержалась и купила ее! Как помню, в Библио-глобусе на Лубянке.

Дары волхвов, обложка

Книга небольшая, в приятной матовой обложке. Купила ее в 2012 году.

Страниц: 40 (Мелованная)

Вся информация в цитате.

Автор: О. Генри

Художник: Линч П. Дж.

Переводчик: Калашникова Евгения

 

Издательство: Рипол-Классик, 2012 г.

ID товара: 365081

ISBN: 978-5-386-02584-7

Масса: 334 г

Размеры: 246x206x11 мм

«Дары волхвов» — рождественская новелла, опубликованная в 1906 году в составе сборника «Четыре миллиона». Классический пример рассказа с неожиданной развязкой, на которых специализировался автор. Жанр — сентиментальная мелодрама. Рассказ написан в 1905 году в самой старой таверне Нью-Йорка.

Об иллюстрациях и технике

Есть один минус в оформлении, который хочу сразу отметить. Субъективно, но я обратила внимание.

Нет единого художественного приема размещения иллюстраций в книге. Обложка и иллюстрации в книге в большинстве расположены навылет, и текст располагается поверх. В некоторых местах появляется нарочито высветленное окошко под текст. Есть несколько разворотов, где страница поделена пополам, иллюстрация - вертикальная на половинке страницы. В одном месте это связано приемом противопоставления эмоций героев, а в другом - совершенно несвязаны, одна картинка явно слабее и другого масштаба. Еще внезапно появляются отдельные страницы с иллюстрациями в рамочках, что плохо обосновывается, зачем нужен такой прием.

Это мелочи, на которые, уверена, мало кто обратит внимание. Они не мешают общему восприятию книги, а она смотрится все же цельно в единой стилистике.

Иллюстрации же художнику действительно удались! Теплые, атмосферные, добрые. Они не перерисованы, но в достаточно понятной манере для любого. Ощущается, что описываемая эпоха О. Генри действительно понята и донесена до читателя.

Патрик Джеймс Линч в качестве основного колорита книги выбрал охристую гамму. Припыленные коричневатые оттенки переносят читателя в н. 20 века, на старые улочки Нью-Йорка.

Легкая акварель, живая - и лица героев получились яркими, будто художник вырвал их из действительности всего лишь на секунду. Только холодные белила плотным слоем прошлись по страницам... Где-то о зиме намекая, где-то лишь светом пролегая.

Дары волхвов, титульный лист

Титульный лист встречает очертанием города, затянувшейся серостью и белым снегом, падающим с неба.

И вместе с ним читатель проникает глубже в город, ближе к главным героям.

Дары волхвов, 1

Делла - молодая девушка, жена. Джим - ее муж. Скоро Рождество - время для подарков, но живут они очень скромно, откладывать денег не получалось... А так хочется любимому человеку подарить самый лучший подарок!

Дары волхвов, 2

Дары волхвов, 3

Дары волхвов, 4

Делла распускает свои волосы... И ей приходит в голову мысль, от которой нам, девушкам с сайта irecommend, любящим уход и знающим цену красивых длинных волос, которые тоже далеко не каждой даны при всем желании, поплохело бы в тот же миг от такого решения!

Думаю, ни для кого не секрет сюжет этой истории, поэтому и сами догадаетесь, в чем соль. Книга же ценна своими чудесными иллюстрациями, поэтому дальше предлагаю ими полюбоваться!

Дары волхвов, 5

Дары волхвов, 6

Дары волхвов, 7

Дары волхвов, 8

Дары волхвов, 9

Дары волхвов, 10

Дары волхвов, 11

Дары волхвов, 12

Дары волхвов, 13

Дары волхвов, 14

Дары волхвов, 15

Дары волхвов, 16

Дары волхвов, 17

О чем эта история? О двух глупцах? Которые просто очень хотели порадовать друг друга подарками? Или о чем-то больше?

Прагматик в душе так и шепчет на ухо, что у мужа даже перчаток нет, что одежда у всех старенькая-престаренькая. А они что купили?! Эх.

И этот же Прагматик в душе делает выводы о том, как надо дарить подарки.

• Оставлять жене достаточно денег, чтобы ради мужа глупостей не выдумывала - ишь ты, чего натворила, чтобы ему подарок купить!

• Советоваться и договариваться, чтобы дарить подарки, которые нужны. Без сюрпризов, хоть и предсказуемое, зато точно без промахов.

• А лучше купить вместе: пылесос (в 20 в. - ведро, швабру), сковороду, швейную машинку, утюг, метр ткани, шторы, диван, газонокосилку (в 20 в. - косу, садовые ножницы), шуруповерт...

А главные герои что? Дураки же, скажем мы! Ду-ра-ки!

Или нет?

Знаете, ведь история эта трогает до слез! Потому что только ради самых близких и родных мы готовы отдать последнее, лишь бы подарить лучшее и искренне порадовать! Вот же оно - счастье, не так ли? Где деньги - всего лишь средство, всего лишь...Такова история о любви, где оба обрели куда большее, чем могли бы подумать.

Чего и всем желаю!

А мужчина правильно все расставил по местам: "Подавай, жена, к столу котлеты!" И жизнь идет своим чередом.

Мне очень понравилась эта книга - как и великолепной историей, так и иллюстрациями. Каждый в ней найдет смысл, что-то покажется смешным, абсурдным, что-то очень значимым и важным.

С Новым 2018 Годом всех-всех!