Этой книге более двух с половиной тысяч лет и она до сих переводится и издается. И это не какое-то новое веяние, она всегда была востребована. С момента ее написания по ней учились полководцы, правители, руководители, бизнесмены, политики и много кто еще. Я читал сноски на нее и рекомендации прочесть саму книгу от самых разных людей, от Белорусского оружейника до книг известных бизнесменов и миллиардеров. И вот, наконец, дошел до нее сам. Очень жаль, что не сделал этого значительно раньше.
Вариантов переводов очень много. А в этом издании еще и очень много комментариев переводчика, где он уточняет некоторые исторические моменты, но в основном адаптирует написанное для нашего времени, для невоенных сфер деятельности. Это помогает лучше воспринять материал.
Сама книга – это не набор приемов и тактик боя, а руководство к развитию нестандартного мышления. Содержание воспринимается очень легко. И если вы вдруг решите, что многое из написанного-это вообще прописные истины, и встречаются в тысячах книг, то вспомните, сколько лет этой книге. И она до сих пор актуальна. Пусть и не для осады крепостей или выбора местности для сражения, но, к примеру, в бизнесе.
Очень интересная и нужная книга, рекомендую всем прочитать ее, в этом и в других переводах тоже. Приятного прочтения!
