Французско-бельгийский триллер, 2019 год. Режиссер: Режис Руансар , продолжительность 105 минут.
Основой сюжета данного фильма стала документальная история 12 переводчиков, закрытых в специальном бункере в Италии для перевода романа Дэна Брауна "Инферно".
Сюжет: В тщательно охраняемом секретном бункере работает 9 переводчиков. Они лично согласились на невыносимые условия труда ради огромного гонорара и славы, ожидающей их впереди. Ведь книга, которую они сейчас переводят, является настоящим бестселлером. Первые части произведения произвели эффект разорвавшейся бомбы. Она практически сразу побила все мировые рекорды по сборам и кассам. Практически вся планета застыла в ожидании выхода финальной части, способной расставить все точки и дать ответы на мучающие вопросы фанатам. Поэтому, работники вынуждены терпеть множество неудобств. Они трудятся под землей, над ними постоянно ходит охрана, а каждое движение фиксируется камерами. Несмотря на многочисленные приготовления, утечка в интернет происходит, и несколько страниц оказываются в публичном доступе. Кто предатель? И чем это грозит команде переводчиков?
Неплохой триллер, с детективной составляющей. Смотрится легко и 1 час 45 минут пролетают незаметно. Это плюсы. Далее недостатки.
Игра актёров довольно средняя, выделить никого не могу, в общем справился бы любой актер с любой ролью из данного фильма, т.к роли самих 9-ти переводчиков довольно невнятные, совершенно не раскрытые.
Много сцен происходит в темноте, что я не очень люблю.
В реальности это было бы очень тяжело - 2 месяца в бункере, да ещё и при полумраке, но, понятное дело, это нужно для антуража. Правда, переводчикам можно выходить на поверхность, чтобы поплавать в бассейне.
Чем необычен фильм? А тем, что уже в середине повествования вы узнаете развязку. Но печалиться по этому поводу не стоит, дальше будут интересные повороты в сюжете.
В общем, посвятить вечер этому фильму стоит, но пересматривать, лично мне, второй раз не захочется.
Кто-то сравнивает этот фильм с фильмом "Десять негритят", но сразу скажу нет! Ничего общего с шедевром Агаты Кристи , кроме замкнутого пространства.
