…В частности описание секса с точки зрения женщины и прекрасный принц, который пришел и спас проститутку. Ну да, определенно. А те, кто не получили прекрасного принца, просто недостаточно верили. Словом, все в лучших традициях инфа-цыган а ля Блиновская. Думаю, вместо тысячи слов, достаточно прочитать аннотацию к книге.
Аннотация к книге «Одинадцать минут»Юная бразилианка, поддавшись на уговоры вербовщика, направляется в Швейцарию, чтобы стать танцовщицей в закрытом клубе и заработать денег на ферму для своих родителей. Но все, как это обычно в таких случаях и происходит, оборачивается совсем иначе...
История Пилар все-таки заканчивается встречей с "прекрасным принцем".
Как правило, такие встречи происходят в тот миг, когда мы доходим до предела, когда испытываем потребность умереть и возродиться. И когда мы пришли в отчаяние, поняв, что нам нечего терять, проявляется неизведанное, и наша жизнь меняет свою орбиту...
Сейчас уже само описание вызывает дикий ржач, а раньше, когда я была юна и наивна, а имя Коэльо гремело из каждого утюга, то не читать его было моветоном. Ну я и прочла. А так как все-таки я была из приличной интеллигентной читающей семьи, меня уже тогда цапанул убогий слог и то, что лучшие фразы в его текстах были явно заимствованы – начитанный глаз видит такие штуки. Но я прямо заставила себя прочесть, так как ну – все читают и хвалят, а я что? Может просто дурочка и не понимаю чего, моооодно же!
Ну, спустя прости господи 15 лет я уже могу со смелой душой разгромить некогда перехваленные тексты. Доросла так сказать.
Общая информация о книге «Одинадцать минут»Издательство София, 2007, мягкая обложка
Рисунки Владислава Эдуардовича Ерко – это единственное ради чего, если честно, я покупапа все произведения Коэльо, издававшиеся этим издательством. Я очень люблю «Чайку по имени Джонатан Ливингстон», и в моем издании книги были иллюстрации именно этого художника, в которые я просто влюбилась. Ну не может же ТАК оформленная книга быть гэ, убеждала себя я. Еще как может )
ISBN 5-9550-0544-7, 978-5-91250-037-4
Переводчик Богдановский Александр
Размеры книги – 304 страниц, карманная книга
Сюжет книгиПеред нами, по сути, история о проститутке, приправленная "тонкими" размышлениями и "философскими" мыслями. С самого начала так и заявляется – мол, жила-была проститутка. Вау, как смело! (сарказм). В начале книги Коэльо предупреждает о том, что его книга не для слабонервных... Чувак явно Маркеса и Золя не читал, ну или тупо польстил себе, что ж, такое бывает к старости.
Книга не задевает никак, ни в положительном, ни в отрицательном смысле, ну кроме того законного возмущения, что я на ЭТО потратила свои деньги и время.
Ну и того, что автор со своей мужской колокольни оправдывает проституцию удобной позицией «ну она сама же захотела».
Как это выглядит с точки зрения мужчины – до того, как заняться проституцией, главная героиня ничего не понимала в жизни и вообще была неудачница, а вот как только занялась древнейшим ремеслом, так у нее и деньги поперли, и мудрости прибавилось, и любофф свою нашла, причем с богатым мужчиной. А все потому, что сексом по науке занималась! И "Алхимика" прочитала (ну куда ж без самопиара-то, да).
Кроме того, автор со всей серьезностью пишет о том, что выбор пути за героиню был сделан судьбой – мол, предложили деньги – ну все, это судьба, бегу в путаны. Это даже умиляет, честно.
Ну а еще, девачки, если вы вдруг не знали, то умный дяденька Пауло вас научит – вы же с самого младенчества только и хотите, что богатого мужа. И не спорьте, старому мужику виднее, он с проститутками разговаривал!
Язык книгиКоэльо очень скудно и убого пишет, у него до невозможности бедный язык. И то, что он при этом графоманит, как не в себя, когда вместо одного, но четкого и ясного предложения пишет пятнадцать – ситуацию не спасает.
«Просветительская» составляющая книгиТо ли чтобы добить объема в свою сказку о Золушке, то ли из благих побуждений просветить нас, глупых, но автор напихал в свою слава богу небольшую книгу множество цитат из научпопа на тему секса и анатомии.
В частности, вот например такую
Существование клитора было официально признано лишь в 1559 году, после того, как врач по имени Реальдо Колумбо выпустил в свет книгу "De re anatomica". А до тех пор, полтора тысячелетия нашей эры, о нём никто понятия не имел. Колумбо описал его в своём исследовании, назвав "органом красивым и полезным".
А вот это моя любимая, из разговора с библиотекаршей
-А что вы скажете о точке "G"?-Простите, а где это?..-Сразу же при входе, на первом этаже, окошечко, выходящее на задний двор.
Так что рецепт счастья для женщины, судя по Коэльо, прост – бегом сперва в библиотеку, вот этому всему просветиться, а потом на панель! Мало ли что вы не хотите милочка, это ж ваше глубинное желание, просто вы дурочка не верящая, а надо верить!
В тексте довольно много откровенных сцен из категории женских романов, написанных мужчиной – честно говоря, они и тогда, и сейчас вызывают смех. Очевидно, что женский оргазм автору очень убедительно изображали все его, скорее всего немногочисленные, партнерши.
ПодытожуВсе мы совершаем ошибки, и мое знакомство с гением дурновкусия Коэльо было как раз вот такой ошибкой.
Не читайте всякие фекалии, читайте хорошие книги!
С любовью,
Ваша Вера
