Возвращение. Эрих Мария Ремарк — отзыв

Здравствуйте, дорогие друзья!

Возвращаясь из библиотеки в один из ненастных весенних деньков, я решила внимательно посмотреть: " А где, собственно, "Ночь в Лиссабоне", которую я просила? "

В этой книге данного произведения не оказалось, но я решила прочесть сначала "Возвращение" , раз уж так получилось ( да, и заглянув в отзывы на этом сайте).

Да, библиотекарь ошиблась, я просила другую книгу, но...кто ни ошибается?

И я не пожалела, что так получилось!

Эту книгу я взяла

в библиотеке

Там оказались два произведения,

которые переведены с немецкого языка.

У Ремарка вы не найдёте возвышенного построения фраз, как у Жана Жене; не найдёте столько литературных и окололитературных оборотов, как у Сомерсета Моэм; и не встретите витееватых предложений, как у Набокова.

"Простота и душевность" - вот те два слова, которые наиболее полно подходят к произведению "Возвращение" Ремарка.

Дорогие читатели, знаете ли вы чувство, когда все равны?

Ощущение, что место, куда вы попали не признаёт различий и границ?

Многие из вас ходили по коридорам, где положение в обществе, уровень зарплаты и возраст - не имеет никакого значения.

Да, конечно я о больнице 😉 , а не о фронте.

Может быть, скажу ужасную вещь, но лишь в обители страданий и слёз я поняла - кто настоящий друг, а кто - так...

Но вернёмся к книге.

Годимся ли мы для мирной обстановки? Пригодны ли мы вообще на что нибудь иное, кроме солдатчины?

Эти вопросы в головах у солдат возникли тогда, когда война закончилась.

Да, закончилась война, но закончились ли лишения, душевная боль и болезни?

Конечно, было бы круто, если бы после войны ждало: шикарная жизнь во дворце с кучей слуг, еда из ресторана в избытке, огромный телевизор, навороченный компьютер, двухспальная кровать из последней коллекции Икеи, а так же сотовая связь, горячая вода и стиральная машинка.

Но в то время ещё не было центрального отопления, не изобрели сотовых телефонов и компьютеры .

Но нужны ли вчерашним солдатам слуги?

Что сниться человеку, пережившему жуткую смерть друзей?

Это и многое другое вы узнаете из книги, которую я рекомендую прочесть всем!

В некоторые моменты я плакала, в какие-то грустила, где-то вспоминала или представляла себя; но уж точно не была равнодушна!

Благодарю за внимание, дорогие друзья!