Рассказ служанки / The Handmaid's Tale — отзыв

Доброго времени суток!

Отношения с сериалами, посмотренными после прочтения оригиналов книг, ставших для них основой для экранизации, у меня сложные. Иначе говоря, далеко не все просмотренные сериалы превосходят свой книжный оригинал, по моему мнению.

Например, "Милые обманщицы", который мне невероятно сильно понравился в прочтении, совершенно не пошел на экране. Но редко встречаются и противоположности - настолько удачные экранизации, что только диву даешься, насколько точно экранный герой сходится с тем, кого ты вообразил себе во время прочтения.

К моему большому удивлению, "Рассказ служанки" не могу однозначно отнести ни к тому, ни к другому "лагерю", он серединка на половинку. Почему так считаю? Сейчас расскажу.

? Описание сериала ?

Описание взято с Кинопоиска

Действие разворачивается в будущем, в республике Гилеад, где у власти стоят военные. Помимо тоталитарного устройства общества, в мире будущего есть серьёзная проблема — бесплодие. Чтобы продолжить офицерский род, семьи берут в дом служанку — суррогатную мать из числа простых женщин, способных к деторождению. Исполнив долг, служанка должна расстаться со своим ребёнком и перейти на службу к новым хозяевам.

В сюжете задействовано пять групп населения:

1. Служанки, которые носят красные платья и принадлежат конкретному дому. Их старые имена забыты, они имеют лишь порядковый номер и имя по своему Командору.
2. Командоры - влиятельные мужчины, которые совершили дворцовый парламентский переворот. Элита общества, самые почитаемые и уважаемые господа.
3. Жены - супруги Командоров, носят голубые платья, тоже весьма уважаемы в обществе.
4. Тетки - женщины, не способные к зачатию, осуществляющие контроль и обучение Служанок.
5. Ангелы - охрана действующего режима, они контролируют порядок и поддерживают существующий режим.

Есть еще Марфы - домработницы, служанки по дому, но в книге им уделено больше внимания, нежели в сериале.

Все они обязаны не помнить прежнюю жизнь и восхвалять только тот режим, который у них действует сейчас.

Когда читаешь антиутопию, то описания неприятных моментов, казней, пыток и издевательств можно пропустить. Когда смотришь, деваться некуда, шокировано отводишь взгляд и пытаешь это переварить.

? Что трупы на стене - это норма. Что публичные наказания толпой разъяренных женщин - это благо, которое предупреждает такие преступления в будущем.

? Что церемония зачатия - это ритуал, которого с нетерпением ждут Жены, Командоры и их Служанки. Ведь для последних - это возможность показать свою проф пригодность к материнству, оказаться востребованными и в центре внимания. Быть беременной в том обществе - особая привилегия.

? Смена Служанок по сути - узаконенная возможность переспать с разными женщинами на глазах и с одобрения жены, многие мужчины, склонные к полигамии, с радостью бы ухватились за такую возможность и внедрили ее в наше общество хоть сейчас.

Кстати, в комментариях к книге мне подсказали, что сама Маргарет сыграла эпизодическую роль одной из Теток.

Некоторые сюжетные линии отсутствовали в первоисточнике, но так история стала более живой и менее религиозной.

​?Главные действующие лица ?

? Мое почтение актрисе Элизабет Мосс, которая исполнила главную роль служанки по имени Фредова (от англ. Of Fred - принадлежащая Командору по имени Фред).

Именно такой я видела Фредову в процессе чтения книги, не подиумной красавицей, которая была представлена в фильме в лице Наташи Ричардсон. Фредова - обычная молодая женщина с приятным чертами лица, но я ценю ее не за них, а тот стержень, который она показывает всякий раз, когда оказывается в сложных обстоятельствах.

Думаю, Маргарет Этвуд задумывала именно такую героиню - сильную, волевую, несгибаемую. "Все ломаются," - говорит Командор, Фредова готова прогнуться под обстоятельства, но не сломаться.

? Для меня показался странным выбор Командора, сравнивая сериальный образ Командора в исполнении актера Джозефа Файнса с фильмом, где Командора сыграл Роберт Дюваль, я отдаю предпочтение последнему.

Джозеф Файнс безусловно привлекательный мужчина, но он далек от того описания, которое дает Маргарет Этвуд. В ее книге он был седоватым мужчиной средних лет, уже давно пережившим свою молодость, не особо привлекательным, но старающимся поддерживать статус и имидж. Несмотря на то, что возраст актеров на момент исполнения роли имеет не такую большую разницу (Дювалю было почти 60, а Файнсу около 48), эти годы сильно заметны на персонажах.

Мне бы хотелось видеть Командора не таким современным и модным, как он показан на экране, а более возрастным, седым и как бы это странно не звучало неприятным.

Помните престарелого курильщика в исполнении Джина Хэкмена в фильме "Сердцеедки" 2001 года? Для меня это был бы идеальный образ Командора, именно таким увидела его по книге.

? Нельзя не отметить актрис, исполнивших роли Гленовой (Of Glen - служанка Командора Глена) и Уорреновой (Of Warren) - Алексис Бледел и Мадлен Брюэр.

Мне нравится контраст изменений Джанин (Уорренова), в книге это не так заметно, а на экране разительная разница - между первой вводной лекцией, где она вела себя неподобающе по мнению Теток.

? А Алексис Бледел, те эмоции, которые она выдает в 3 серии 1 сезона - честно, я не смогла смотреть и отвела глаза. Это очень сильно и больно, и само существование таких наказаний возмущает и шокирует до глубины души.

Второстепенных героев много, это и бунтующая Мойра, и привлекательная Жена Командора Фреда Уотерфорда, и водитель Ник, и муж Фредовой из прошлой жизни.

? Сезоны и серии ?

Премьера 3 сезона состоялась 5 июня, на текущий момент доступно 2 полноценных сезона, состоящих из 10 и 13 серий. Объем третьего сезона пока что неизвестен.

К слову, музыкальное сопровождение на высоте, оно очень точно подчеркивает гнетущую атмосферу.

⏰ Длительность серии: 50-55 минут.

? Озвучка?

Вся русская озвучка доступна исключительно по платной подписке, я смотрела на английском с русскими субтитрами. Что-то понимала и так, благодаря книге и фильму очень многие моменты 1 сезона хорошо ясны, а где-то включала субтитры, чтобы узнать что-то новое.

? Похожие сериалы ?

Ничего похожего в мою голову не приходит, мне трудно сравнить этот сериал с другими, потому что тему антиутопии я только читала, но не смотрела. Советую посмотреть, но после прочтения книги (даже если по диагонали через строчку) - вы все равно будете понимать больше о происходящем на экране.

?‍♀️ Мое мнение ?‍♀️

Я не могу однозначно рекомендовать или не рекомендовать к просмотру, тематика, поднятая в этом сериале, слишком специфическая, но такая актуальная.

Сериал невозможно смотреть запоем от серии к серии, после двух серий подряд выключаю, моя голова переполнена насилием, общественным давлением, псевдорелигиозностью, которая пытается оправдать самое жестокое, что есть - убийство человека. Происходящие события требуют осмысления, а некоторые и вовсе хочется развидеть.

✅ Прекрасно подобрана главная героиня

✅ Идеально подобрана музыка

✅ Сложный сюжет, который требует обдумывания и просмотра не в публичных местах

✅ Много флешбеков, повествование нелинейное

❌ Не все персонажи выглядят так, как представлены в книги, но этим грешат многие экранизации

❌ Гнетущая депрессивная атмосфера, из-за которой невозможно смотреть запоем

➡️ Если вы ищете, что посмотреть, обратите внимание на эти сериалы:

? Тайны Хэйвена

? Вечность

? Менталист

? Касл

Каждый из них возглавляет ветку отзывов, что доставляет мне огромную радость и побуждает писать дальше о просмотренных сериалах.

Буду благодарна, если вы найдете время нажать сердечко ⬇️ под моим отзывом! Я очень старалась быть полезной для вас!

Ваша сериаломан Gerastikez ❤️