Нетопырь или Полёт летучей мыши. Ю Несбё — отзыв

У Несбё как-то давно довелось прочесть «Снеговика». Книжка запомнилась как неплохая, поэтому я не особо раздумывала, купив в метро еще один его детектив с названием «Нетопырь».

Читала и недоумевала – что это вообще за справочник по географии, истории и этнографии Австралии? Кто убийца, догадалась довольно быстро, но в прелесть самомнения не впала – решила, что я ошибаюсь, как это нередко бывает. Думаешь на одного, а окажется другой. Но нет, этот…

Сюжет вкратце. Норвежский полицейский Харри Холе приезжает в Сидней, чтобы искать убийцу своей соотечественницы. Впрочем, пусть все расскажет аннотация.

И что же – какие там духи смерти, какие убийцы! Начинается у Харри веселая жизнь: он шляется по барам, приударяет за симпатичной барменшей, ходит на цирковые представления, целует ручки трансвеститам. Еще немного и будет этакий австралийско-норвежский Хэнк Муди. Кстати, сценка с целованием рук гомосексуалиста клоуна вызвала особое недоумение, хотя и описана буквально парой слов.

- До свидания. - Харри чмокнул протянутую ему руку.

- До скорого свидания, красавчик!

Иногда автор спохватывается и вспоминает, что это не путевые заметки об Австралии, а детектив и триллер. Тогда Харри ненадолго включается в расследование. Но куда чаще он слушает нескончаемые австралийские мифы!

Выглядит это примерно так. Кто-то из новых знакомцев вдруг говорит: «Хочешь, я расскажу тебе историю?»

Не хочу, нет, нет, не надо (ужасается читатель, уже откровенно раздраженный этим мифотворчеством в книге про маньяка)! А вот фигушки. История про какого-нибудь вымышленного австралийского монстра будет рассказана, и никуда-то вы не денетесь. Нет, автор кое-как старается прилепить многостраничный пересказ мифа к сюжету (гляньте, мол, какие аналогии), но это все не дает ответа на вопрос – ЗАЧЕМ.

Я не люблю, когда автор начинает мне рассказывать какие-то справочные вещи, для которых достаточно сноски или примечания. Если мне интересно, я сама найду информацию, а когда герои вдруг начинают играть в лекторов для не шибко умной аудитории, становится скучно. Тем более что надо еще уметь так это встроить в текст, чтобы герой не выглядел картонным болваном, который читает статью из Википедии. В «Нетопыре» такое сплошь и рядом.

Не могу рекомендовать. Теперь опасаюсь что-либо читать далее у Несбё.