Серия "Темная Башня", Стивен Кинг - отзыв

СТИВЕН КИНГ. Это имя знакомо мне с детства, но ассоциировалось тогда с интересными фильмами. Помню, как в средней школе загибала уроки, чтобы сбегать днем домой, посмотреть повтор "Кристины", которая так понравилась мне накануне вечером. Ну и как сейчас зовут нашу красную машину нетрудно догадаться))

Его книги я начала читать относительно недавно, и впереди у меня еще как минимум половина его потрясных романов и множество рассказов.

О цикле "Темная башня" я знала, но сама для себя когда-то решила, что читать его буду в последнюю очередь, когда все остальное будет прочитано.

Но тут вмешалась КА, и друзья подарили мне на день варенья "Волков Кальи" в полной уверенности, что это отдельное произведение. Вот так вот мне и пришлось:

- во-первых, срочно потратиться на все остальные книги цикла;

- во-вторых, начать путь из 4 (а, как позже оказалось, из пяти) книг, чтобы добраться до моего подарка.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Цикл романов, написанный на стыке фэнтези, ужасов, научной фантастики, вестерна и других жанров.

"Темная башня" на момент сегодняшний состоит из 8 книг.

1. "Стрелок", 1982
2. "Извлечение троих", 1987
3. "Бесплодные земли", 1991
4. "Колдун и кристалл", 1997
5. * "Ветер сквозь замочную скважину", 2012
6. "Волки Кальи", 2003
7. "Песнь Сюзанны", 2004
8. "Темная башня", 2004

* - книга "Ветер сквозь замочную скважину" вышла последней, но по смыслу встает в середине цикла.

Оригинальный, конечно, ход со стороны автора. Так "Темную башню" смогут и его дети продолжать писать всю жизнь.

СЮЖЕТ

Серия повествует о долгих странствиях стрелка Роланда в поисках легендарной Тёмной Башни

Если добавить конкретики, то Роланд Дискейн - последний рыцарь из ордена стрелков. Смыслом его жизни после того, как "мир сдвинулся с места", стал поиск Темной Башни - своеобразного центра силы, точки пересечения всех миров. Где она, и есть ли она вообще? Первого он не знает, во втором изначально не уверен. Но дорогу осиливает идущий. Вот и Роланд с каждым томом все ближе к своей цели. Естественно, по пути он находит друзей, и множество невероятных приключений выпадет на путь их ка-тета.

- ЧЕГО-ЧЕГО?!

- Ка-тета!

Ка — центральное философское понятие в вымышленной вселенной Стивена Кинга «Тёмная Башня». Слово Высокого Слога, которое сложно перевести однозначно. Ка — нечто, подобное року западной философии и карме восточной, колесо судьбы, что превыше всего в мире — людей, богов и демонов. Понятие ка обычно для Гилеада, Срединного и Конечного миров, но в мирах, близких нашей реальности, его знают немногие.

Проще говоря, это - судьба.

Следовательно, ка-тет - это люди, сведенные судьбой для какой-нибудь миссии.

И так же, как и судьба в нашем понимании, ка вызывает разное отношение:

"Ка — это то, что ты должен сделать, место, куда тебе нужно прийти" (с) Роланд

"Жадная, старая ка, как я тебя ненавижу!" (с) Сюзанна

Теперь, когда, я надеюсь, стало понятно, что такое ка-тет, посмотрим, кто же эти счастливчики?)

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ

Роланд - стрелок, главный герой. Вроде как рыцарь, но не в обычном нашем представлении. Скорее имеет образ ковбоя из старого вестерна.

Мое любимое описание этого героя:

Над его незнающими бритвы щеками, под гладким, без единой морщинки, юношеским лбом сверкнули глаза не ведающего пощады воина-убийцы глубокой древности <...>

(c) Темная башня, Колдун и кристалл

Эдди Дин до встречи с Роландом жил в Нью-Йорке 1987 года. Появляется во второй книге цикла "Извлечение троих". На момент появления он героиновый наркоман.

<...> молодой человек с непослушными черными волосами, норовящими упасть на его высокий лоб, молодой человек с сильным, подвижным ртом и ореховыми глазами.

(с) Темная башня, Бесплодные земли

Сюзанна Дин - тоже из Нью-Йорка, но 1964 года. Молодая, привлекательная афроамериканка, страдающая раздвоением личности. У Сюзанны есть особенность - она инвалид (ампутированы ноги ниже колен). Но это не помешает ей стать участницей фантастического похода.

Джейк Чеймберз - из 1977 года. Он - 11-ти летний мальчик, попавший в мир Роланда в результате своей смерти в своем мире.

Помимо них в книге множество персонажей. Ни одного из которых нельзя назвать незначительным. Колдуны и ведьмы, живые и мертвые, люди и машины - все занятные, харизматичные и понятные. Один из самых любимых - Ыш.

Ыш - ушастик-путанник - милое и умное животное из мира Роланда. Умеет повторять человеческую речь, совсем немного ее коверкая, в основном - произносит окончания слов. На вид - что-то среднее между собакой и енотом

Существо, которое вылизывало ему щеку, поспешно отступило на пару шажков. Это был ушастик-путанник, но Джейк об этом не знал. Он никогда раньше не видел такую зверюшку.

(с) Темная башня, Бесплодные земли

ДЛЯ КОГО ЭТА КНИГА?

Я не могу назвать себя любительницей фэнтези. Мой максимум в этом плане - это фильмы Тима Бертона, сказки Льюиса Кэрролла, Хоббит и Гарри Поттер. Всё.

А какие-то стрелки, миры, монстры, постапокалипсис, временные перемещения и прочее - никогда не интересовало.

И "Темную башню" я читала с переменным интересом. События, происходящие в современном мире вызывали больше интереса, а в этих срединных, "верних-нижних-крайних" мирах я иногда путаюсь.

Если вы любите всю эту тему - то не только не останетесь равнодушными, но еще и будете довольны столь продолжительным погружением в эту нереальную вселенную.

Мое личное впечатление о цикле было примерно следующим по мере прочтения книг:

1. "Стрелок"

Что это?! 0_о Где я?! Что происходит? Что за...?! Фу, блин. Ну я и вляпалась с этой "Башней". И это только первая книга..

2. "Извлечение троих"

Наконец хоть что-то понятно. Узнаю старину Кинга)))) Начинает закрадываться интерес к продолжению.

3. "Бесплодные земли"

Ахах! Ну напридумал! Напоминает кое-какие старые фантастические фильмы. Кстати, надо будет пересмотреть их.

4. "Колдун и кристалл"

Пфф, ну началось.. Куда ж нам без любовной тягомотины?! А, нет, пронесло))

5. "Ветер сквозь замочную скважину"

Начиналось все красиво:

Никогда не зови ветер, если не хочешь, чтобы он подул

А потом что-то пошло не так:

- А ты, кстати, надень рубашку. Да, она мокрая, но ты хотя бы не покорябаешься.

Ээээ?

- Твою мать, мудацкий камин! Кочергу ему в жопу!

Шта?!?!

- Вот же, блин, мандавошь закопченная!

Бегом - смотреть, кто переводчик?

пер. с англ. - Т.Ю. Покидаева

Кто Вы, леди, мать Вашу за ногу?! Что Вы тут понаписали?! Что такое "покорябаться", и кто и зачем закоптил эту... ...вошь?!

После привычного перевода В.Вебера, это казалось просто диким ужасом. Временами разница стиралась, но все равно нет-нет, да давала о себе знать. Например, то, что бутерброды называют "бутерами" в книге я встречаю впервые. Тем более в фэнтези, тем более, про стрелка - рыцаря, владеющего, между прочим, Высоким Слогом. А вот переводчица не владеет.

Но сама суть этой части мне понравилась: очень сказочно, мило, волшебно. В общем, хорошо! Две истории, рамочная композиция (рассказ в рассказе).

6. "Волки Кальи"

Том, из-за которого и началось для меня это долгое путешествие, не разочаровал, но под конец насмешил.

"Волков Кальи" можно было бы назвать, скажем, Великой книгой ожидания. И лучшая цитата из этой части:

все всегда заканчивается пятью минутами крови, боли и глупости..

7. "Песнь Сюзанны"

Похоже, у кого-то звездная болезнь, да, Стивен?))))

Ну что ж, имеет право, в принципе.. Поначалу отнеслась скептически, но под конец вошла во вкус. Хотя из суеверия за него, наверное, многие переживали. Понравились "бонусы" - кода и дневник.

Эта часть очень важная, в первую очередь для самого автора. Чувствуется, что он кайфует и не придумывает сюжет, а следит и участвует в нем. Она поясняет кое-что из предыдущих книг, а также помогает найти пересечения отдельных романов Кинга со вселенной "Башни".

8. "Темная башня"

Ну вот я и на финишной прямой. Не думала, что так грустно будет брать в руки последнюю книгу. И дойти надо, и понимаю, что, когда дойду, будет конец.

...

О финале не могу сказать ничего связного, хотя эмоции переполняют. Я только что дочитала цикл. И сказать, что я в шоке - не сказать ничего. Эта книга стоила потраченного времени! И я точно вернусь в нее.

-Послесловие-

8 книг "Темной башни" я читала долго, и все это время писался данный отзыв. Надеюсь, те, кто читал, поймут мое смятение теперь, когда путь пройден. В сознании эта история останется навсегда. И я непременно буду ее перечитывать.

Еще одна небольшая справка по циклу:

Общее количество страниц: 4 624

Общая цена всех книг цикла на момент покупки без скидок: 3 210 руб.

Время прочтения: 14 марта - 6 июля

Спасибо вам, осилившим этот длинный отзыв)

ДОЛГИХ ДНЕЙ И ПРИЯТНЫХ НОЧЕЙ ВАМ!

А напоследок - моя коллекция Кинга: