Гостья / The Host (2013, фильм) — отзыв

Начну с критики названия, а точнее русского его перевода. Название не только не отражает суть, но и по смыслу диаметрально противоположно оригинальному названию Host. Можно сказать, что главная героиня бо́льшую часть фильма находится под властью инопланетной сущности, то есть гостьи. Но это относится почти ко всем людям, так что во множественном числе ещё было бы как-то оправдано. Однако оригинал передаёт совсем иной смыл. Настоящий.

Но как же перевести слово Host? Перевод - хозяин, подойдёт также носитель, но можно было и вовсе не переводить. Это слово иностранного происхождения уже хорошо вошло в нашу жизнь. Его пишут русскими буквами и даже от него пошли новые слова - хостится, хостер, хост-провайдер

Планета Земля стала безопасной. Больше нет войн, все добрые, отзывчивые, болезней и голода тоже нет. Все счастливы, но это уже не люди. Отличить их можно по глазам, которые по цвету становятся не похожи на человеческие

Нашу расу поработила раса инопланетян - паразитов, которые сами собой представляют некие сгустки энергии, именуемые душами. Их внедряют в тела людей, а человеческая сущность у кого быстрее, у кого медленнее, но угасает и исчезает. Правда не у всех.

Главная героиня - член сопротивления и она всеми силами старается как бороться с захватчиками, так и прятаться от них. Увы, в итоге её саму захватывают, но её сущность не погибает, а остаётся голосом в голове у новой владелицы тела.

По началу все ожидают, что всё наладится, но происходит наоборот. Гостья проникается эмоциями и чувствами оригинальной владелицы тела. Кроме того той иногда на секунду - другую удаётся перехватить контроль.

По сути это драма о борьбе и в итоге дружбе двух сущностей в одном теле. Конечно есть и любовная линия и инопланетяне далеко не все добрые, а некоторые прямо маньяки. Пожалуй им нужны такие, ведь нужно бороться с сопротивлением и порабощать оставшихся людей.

Фильм заставляет о многом задуматься и хоть относится к жанру фантастики, по сути он рассказывает о внутренней борьбе человека с самим собой. Да, через такую призму, но почему нет? Сколько раз мы задумывались взвешивая все "за" и "против", "хочу" и "надо" перед принятием решения. Это о нас фильм и если вообще убрать инопланетян, то никакие посылы не изменятся, хотя будет и не так интересно