О фильме "Переводчики" я уже давно читала много отзывов, и каждый раз собиралась посмотреть его, но потом забывала. И вот, находясь в поисках очередного триллера, который смог бы меня зацепить, я снова нашла его. И на этот раз все же посмотрела. И вы знаете, у меня осталось какое-то странное чувство, будто в фильме есть все, что должно быть, но мне этого оказалось мало... По сравнению с другими триллерами, он все-таки немного проиграл.
фильм "Переводчики" 2019
Оригинальное название: Les traducteurs
Жанр: триллер, детектив
Год: 2019
Страна: Франция, Бельгия
Режиссер: Режис Руансар
В главных ролях: Ламбер Вильсон, Ольга Куриленко, Алекс Лоутер
*****О ЧЕМ ФИЛЬМ*****
Девять переводчиков работают в секретном бункере над последней частью самого нашумевшего бестселлера. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки в интернет. Но она все-таки произошла…
Для перевода третьей части книги известного автора девять лучших переводчиков приглашены в бункер, где они должны постепенно переводить книгу. Это секретность связана с тем, что никто не должен узнать, чем же закончится книга, чтобы информация о сюжете случайно не оказалась в сети интернет раньше публикации самой книги. Однако уже через несколько дней после начала работы издатель Эрик Ангстрем получает смс о том, что утечка информации все же произошла, и если он не переведет определенную сумму, вся книга попадет в сеть...
*****ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ*****
Эрик Ангстрем (актер Ламбер Вильсон)
Главная задача издателя - максимально быстро и в отведенные сроки перевести книгу на девять языков. Для этого он создал в бункере все удобства для переводчиков. Однако сразу же становится понятно, что такие условия проживания нравятся не всем. Тем не менее все переводчики выполняют свою работу. Но когда Эрику начинают приходить смс с угрозами и требованиями перевода денег, он начинает подозревать каждого переводчика и готов пойти на все, лишь бы вычислить предателя...
фильм "Переводчики" 2019
Катерина Анисинова (актриса Ольга Куриленко)
Яркая, красивая, статная девушка явно имеет свои цели нахождения в бункере. Она пытается узнать сюжет книги и периодически странно себя ведет. Быть может, это она каким-то образом передает информацию о книге третьим лицам?..
фильм "Переводчики" 2019
Алекс Гудман (актер Алекс Лоутер)
Это самый молодой из переводчиков, и многим не понятно, как он вообще попал в бункер. Тем более у него складываются довольно странные отношения с Катериной. И это вызывает подозрения у остальных переводчиков. Но оправданы ли они?..
фильм "Переводчики" 2019
*****ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ПРОСМОТРА*****
Сюжет фильма придуман достаточно интересно и необычно. И когда начинаешь смотреть фильм, сразу же возникают интриги, сомнения, начинаешь подозревать всех и каждого. Однако чем дальше мы смотрим фильм, тем меньше сочувствия возникает к самому издателю. Быть может, он справедливо был наказан странными смс с угрозами, ведь так не по-человечески относится к самим переводчикам?
фильм "Переводчики" 2019
фильм "Переводчики" 2019
Фильм смотрится с интересом. Каждую минуту возникает напряжение, с нетерпением ждешь продолжения. Больше всего, конечно же, привлекают внимание те переводчики, которых показывают чаще всего. Но мы ведь знаем, что чаще всего предателем может быть тот, кого мы и не подозреваем...
фильм "Переводчики" 2019
фильм "Переводчики" 2019
Примерно во второй половине фильма мы узнаем, кто же все-таки виновен в утечке информации. И здесь интерес начинает потихоньку пропадать. Конечно, мы должны еще узнать, как же у него получилось передать информацию о книге. И способ, который использовал этот человек, не сможет не удивить.
фильм "Переводчики" 2019
фильм "Переводчики" 2019
Однако именно тот факт, что переводчик раскрыт так рано, меня немного расстроил. Хотелось бы сохранить интригу чуть дольше. Поэтому мне не хватило самого главного - это вау-эффекта от окончания фильма.
фильм "Переводчики" 2019
В целом, фильм "Переводчики" получился интересным, захватывающим, в нем есть все то, что и должно быть в качественном триллере. РЕКОМЕНДУЮ к просмотру и вам.
